Загрузил файлы на сервер, но выдало "Ошибка 403/404/505"
Ошибки в какой-то степени идентичны по своему происхождению. Потому приведём примеры по их решению в обобщённом варианте.
1. Все файлы и папки Вашего сайта должны быть загружены в папку на сервере domains/ваш_домен/public_html/
Никаких других папок вида "www", "html" создавать НЕ нужно (как в cPanel).
2. Проверьте, имеется ли в корне Вашего сайта "индексный файл" - index.html, либо index.php и т.п. В противном случае при попытке загрузить Ваш сайт в браузере будет ошибка.
3. Проверьте права (chmod) на файлы и папки. Раздел про chmod смотрите здесь и здесь.
4. Вероятно был не верно сконфигурирован .htaccess